韓国俳優キム・ソンオが演じた韓国ドラマ「シークレットガーデン」のキム秘書はコミカルな味のある秘書でした。
キム・ソンオは演じる役柄でゴロッと雰囲気が変わるのが、おもしろいですね。
2011/1/20に韓国で配信されたキム・ソンオのインタビュー記事です。
キム・ソンオ “シークレットガーデン アヨンと 7男 3女生んで…”(インタビュー)
“劇中アヨンが一番良いです.”
去る 16日終映した SBS ドラマ ‘シークレットガーデン’でざらざらしてつやがない都市男ヒョンビンのそばで左衝右突 ‘キム秘書’ 役を引き受けたキム・ソンオ(31)が劇中女友達だったイム・アヨン(ユ・インナ)を一番気に入る女性で指折った
‘シークレットガーデン’にはロエルデパートキム・ジュウォン社長の膝を容赦なく蹴る力強いスタントウーマンキル・ライム(ハ・ジウォン),8等身美女監督ユン・スル(キム・サラン),“匂いがする?”と言う鼻声愛嬌で武装したイム・アヨンまで魅力的な多様な女性キャラクターたちが登場した.
このなかにでイム・アヨンが一番理想型に近いというキム・ソンオは “きれいで愛嬌も多くアヨンは在来の市場スンデクッパのように楽ながらも可愛らしいキャラクター”と “とても男みたいで力強いキル・ライムや清淡洞レストランだけ行くようなユン・スルは負担だ.”と理由を説明した.
また 5年後、キム秘書の姿を想像しながら “キム社長のそばで虐待を受けながらも会社をよく通いながらアヨンと結婚して 7男 3女ほど子を作って甘く住んでいること”と気ばたらきあるように答えた.
‘シークレットガーデン’が幕を閉じてから 3日ぶりに会ったキム・ソンオは疲労がないような表情だった.ドラマの余韻が残ったようにキム・ソンオは “17日放送終了後から連続二日飲酒をした.昨日は一緒に出演したイ・フィリップと朝までお酒を飲んだ.”と言った.
冷たい外貌に間違い連発の無茶な性格.魂変わったキム・ジュウォン社長の疎い行動に “社長様~ どうなさったのですか．.”とすりよっているキム・ソンオはその間 ‘財閥ドラマ’にかかせない登場した秘書キャラクター以上を見せてくれたし、視聴者たちの目に名前をを強く刻んだ.
キム・ソンオは “どの瞬間ヒョンビン(キム・ジュウォン)のざらざらしてつやがない目で本当のキム秘書を見る感じを受けたし、その後キム秘書の演技がずっと容易になった.”とヒョンビンの演技に愛情のこもった褒め言葉をした.ヒョンビンとキム・ソンオはキム・ジュウォン社長とキム秘書の関係のように演技に対する信頼と情が積んだように見えた.
キム・ソンオが映画 ‘アジッシ’で残酷な臓器密売業者ジョンソクで出た事実が知られるようになったことは最近.キム・ソンオは子供たちの臓器を取りながらも一抹の罪責感ない典型的な社会悪を表現してスクリーンの中で強い印象を残した.キム秘書とは全然違った人物像だったジョンソクをどんなに表現しただろうか.
キム・ソンオは “観客たちには悪徳に見えたが私にジョンソクは,犯罪を犯罪で認識することができない純粋な存在だった.”と “幼い子供達の臓器密売することを整える位の仕事で外に分からなかったジョンソクはこの社会が生んだ悪であって悪魔ではなかった.”と真剣に言った.
憎むことができない ‘軽率な’ 秘書と社会の破廉恥なジョンソクなど相反する二人の人物を他の顔で真正性あるように表現したキム・ソンオは演技に対する器が相当に見えた.映画 ‘アジッシ’のジョンソクのような配役を引き受けて映画祭授賞式の下の座席ではない受賞舞台に立って見たいというキム・ソンオに今年の一年はもっと意味深くなるようだ.
一方キム・ソンオは 2000年演劇 ‘初恋’でデビュー,演劇版で倦まず弛まず実力を磨き上げている途中 2009年 SBS 11期公募タレントでブラウン管に正式進出して SBS ドラマ‘シークレットガーデン’と ‘ジャイアント’ などで印象的な演技を広げた.
