韓国俳優キム・ヒョンジュン「花より男子」のインタビュー

韓国俳優　キム・ヒョンジュンが出演しています韓国ドラマ「花より男子」のインタビュー記事になります
韓国では2009/1/22に配信されていますので、第6話が放送された直後に配信されたインタビュー記事ですね

序盤のキム・ヒョンジュンの演技はまだまだしっくりときていなかったので、それを含めて読むととってもわかりやすいインタビューですね

'コッナム'ない実際なら初恋ハン・チェヨン選ぶこと

"初挑戦だから悪口だけ食べない思いました.ところで私このごろ悪口を言われています.せりふがまだぎこちないんだって.キャラクターが身の中に入って来なければならないという話が変な声であると思ったが、少しずつ感じて行っています.ますますよくなる姿を見せてくれたいです."

話題のドラマである KBS 2TV '花より男子' 撮影の中でシンファで制服を着てインタビューに応じたキム・ヒョンジュン(23)はぎりぎりな撮影スケジュールの中でも自分の演技に対する評価を几帳面に読んでいた.

劇中、前職大統領の孫と同時に神話で F4のメンバーユン・ジフ役を演技中の彼は 19日 5回放送からチャンディ(ク・ヘソン),ク・ジュンピョ(イ・ミンホ)と三角関係を本格化して劇の緊張感を加えている.

"ジフのように内気なのに,私が実際見知らぬ人に会えば作る表情がたまにドラマに出ます.ジフは傷が多い友達だと内面演技が必要でせりふより表情演技がもっと難しかったんですよ."

大邱啓明大学校,ヤンピョン英語村,清淡洞水泳場などの撮影場を行き交うキム・ヒョンジュンはまるで見学するようにドラマを撮っているように見えた.

" シナリオ順に取ると思ったが後に出るニューカレドニア,マカオ海外撮影を先におこなったので、感情調節のため頭が裂けるようだったです.一場所で衣装を 6着着替えたりしたんです.初盤 8時間待機することも大変だったし、食事する時間も与えないなんですよ.ところでせりふ暗記は大変ではないです.何度か読めば覚えられることを見たらまだ頭が中、固かったようです."

すると横にいたマネージャーは " 歌手活動の時より柔らかくなって大変なこともよく耐えて忍耐力が生じたようだ"と手伝った.

キム・ヒョンジュンが指折ったドラマの中、印象深い場面は 5回ユン・ジフのアジトであるシンファの階段でチャンディに愛を告白した場面.

花より男子'の原作マンガを見たという彼は "チャンディにク・ジュンピョに密かに付き合おうと言った場面が記憶に残る"と "私が演技ではなく原作を読んだ方々も劇の展開で一番重要な部分で指折った.また私のせりふの中で 8回に出る '申し訳ないという話になれば世の中に法はどうしてあって警察はどうしてあって'が気に入った.ク・ジュンピョがもう劇中お目見えしたせりふなのに私がまったく同じくチャンディに言うが感じは違うこと"と言った.

6回までキム・ヒョンジュンはチャンディ,年上女ミン・ソヒョン(ハン・チェヨン)と三角関係を成した.

"実際三角関係に処した事はないです.もし私なら二人の中でミン・ソヒョンを選択するんです.外形的な部分のためではなくミン・ソヒョンが私が元々好きな人じゃないですか.私は初恋がもっと大事だと思います.また誰に会う時、他人が入って来ることを初めから源を封鎖します."

引き継いで "この前には年下,年上女よりおない年が良かったが社会生活をして見ると愛する感情には上や下がないようだったよ.年は重要ではない"と付け加えた.

初演技であるだけにハン・チェヨン,ク・ヘソンとのキスシーンが負担だったはず.過去 KBS 2TV シツエイション・コメディー '愛もおかわりになるんですか' カメオ出演の時、キスシーンを取る前スタッフに '舌を入れなければならないか'と言ったのが芸能プログラムで公開されて 4次元青年らしい無茶さに笑いを与えた彼だ.

" ハン・チェヨンさんよりニューカレドニアで取ったク・ヘソン氏とのキス場面がもっと震えました.初盤に取ってそうだったようなのに今はいたずらもしてキャンディーも与えるク・ヘソンさんと楽になったし、イ・ミンホさんとも撮影場で食事してビリヤードもつくほどに親しくなったんです.お二人様、皆配役に対する欲心が大きくてたくさん学んでいます."

キム・ヒョンジュンはこのごろ '貴族'のように暮して見ると日常生活の中で大様な言いぐさが染み出て行動も気を付けるようになると言った.小さい頃から群がって歩きまわった松坡区友達は '鳥肌たつ'と冷やかすと.

"ドラマで高級に生活している途中、実際は屋台で焼酒杯を傾けたら私がこの中の人格者みたいです.ハハ."

彼はユン・ジフと自分の差異を問おう "親がいないユン・ジフは家庭環境が金持ちで,親がいる私は三食飢えないして位"というちょっと無茶な返事を出した後 "お金を儲ければママパパが田舍下がって住むように土地を買って家を建てて上げたい.400坪位の地に友達と飛び回って遊ぶ足球場がある家を建てたい.土地を買うお金は儲けておきたい"と深い本音も現わした.

演技を経験して見ただけ,去年 10月インタビュー時 "33歳までダンスをするのがぴったり適当なようだ.ダンス歌手が終われば演技活動にもっと重点を置くようだ"と言った考えは有效だか.

" その年になれば私に当たる良い配役があるようです.私が耳が薄いです.このごろ私の顔がクローズアップになれば高等学生が鼻ひげが見えるといけないと思って熱心にひげそりをしているんですよ.実は制帽も考慮して見たが老けてひげが必要な配役を演技しなければならないから考えを折りました. "

彼は自分とミュージカル 'ギリシア'に出演中のパク・ジョンミンが抜けて 3人組みで活動したグループ SS501のヒットに対しても喜んだ.

"私がよくできること位良いです.SS501がよくできると 7月また集まってアルバムを出してアジアツアーをする時、根本になることができるから.土台をよく磨いてくれメンバーたちにありがとう."